拍Ａ片籌學費 美女大生真面目曝光
Nownews 今日新聞 – 9小時前
國際中心／綜合報導
克大學（Duke University）法律系大一新生貝拉諾克絲(Belle Knox)還記得先前美國一名19歲女大生為了就讀一級名校，不惜出賣自己的身體下海拍A片應付高昂學費，引發的爭議嗎？近日，這名正妹的影像在網路上曝光，連真實姓名也大喇喇的攤在陽光下！
根據英國《每日郵報》（Daily Mail）報導，網路化名蘿倫（Lauren）的杜克大學（Duke University）法律系大一新生，本名為貝拉諾克絲(Belle Knox)， 近日她自己在網路上公開自己的本名以及影像，再度掀起話題。
貝拉諾克絲說，公布自己的真實姓名是為了反制「網路霸凌」，不管大家叫我蘿倫也好或是蕩婦，我就是我，我有權力叫我自己最喜歡的名字，而我就是以「貝拉諾克絲」這個名字進入杜克大學，家人、朋友也這麼叫我！
先前報導，就讀美國北卡羅萊那州知名學府的她，因為無法負擔每年高達6萬美元(約台幣180萬元)的學費，因此辭去餐廳服務生工作，也坦言下海當AV女優並沒有什麼不妥，反而讓她找到家的感覺，比起當服務生，AV女優更有尊嚴，也很享受拍片過程帶來的歡愉。
此外，貝拉諾克絲高調表示，自己向《花花公子》雜誌表說出自己當AV女優的故事，主要也是想讓杜克大學反省，這高到令人想飆髒話的學費，同時強調高昂學費反映出貧富差距，家境富有的學生可以安心上學、玩樂，窮學生得自尋生路，高昂學費令人喘不過氣
Nownews 今日新聞 – 9小時前
國際中心／綜合報導
克大學（Duke University）法律系大一新生貝拉諾克絲(Belle Knox)還記得先前美國一名19歲女大生為了就讀一級名校，不惜出賣自己的身體下海拍A片應付高昂學費，引發的爭議嗎？近日，這名正妹的影像在網路上曝光，連真實姓名也大喇喇的攤在陽光下！
根據英國《每日郵報》（Daily Mail）報導，網路化名蘿倫（Lauren）的杜克大學（Duke University）法律系大一新生，本名為貝拉諾克絲(Belle Knox)， 近日她自己在網路上公開自己的本名以及影像，再度掀起話題。
貝拉諾克絲說，公布自己的真實姓名是為了反制「網路霸凌」，不管大家叫我蘿倫也好或是蕩婦，我就是我，我有權力叫我自己最喜歡的名字，而我就是以「貝拉諾克絲」這個名字進入杜克大學，家人、朋友也這麼叫我！
先前報導，就讀美國北卡羅萊那州知名學府的她，因為無法負擔每年高達6萬美元(約台幣180萬元)的學費，因此辭去餐廳服務生工作，也坦言下海當AV女優並沒有什麼不妥，反而讓她找到家的感覺，比起當服務生，AV女優更有尊嚴，也很享受拍片過程帶來的歡愉。
此外，貝拉諾克絲高調表示，自己向《花花公子》雜誌表說出自己當AV女優的故事，主要也是想讓杜克大學反省，這高到令人想飆髒話的學費，同時強調高昂學費反映出貧富差距，家境富有的學生可以安心上學、玩樂，窮學生得自尋生路，高昂學費令人喘不過氣
Duke porn star Belle Knox reveals herself
New York Post
The Duke porn star has come out from under the covers.
The university freshman — who bared her skin in blue movies to pay for college — bared her soul Tuesday in an online column in which she posted her picture and revealed her stage name as Belle Knox, the New York Post reports.
She wrote about how she has been bullied on campus since word of her racy part-time job spread.
“My decision to do porn to pay for college was a private one I made, and then I was outed to my university classmates by another Duke student who had seen me on the Internet a few months ago,” Knox wrote on the XO Jane website. “He proceeded to reveal who I was to the entire Greek system . . . I started to be harassed. He started to be applauded.”
Knox first sparked controversy when she posted an anonymous column on the Jane site last month, talking about how she worked as a porn actress while attending the prestigious North Carolina school.
The university freshman — who bared her skin in blue movies to pay for college — bared her soul Tuesday in an online column in which she posted her picture and revealed her stage name as Belle Knox, the New York Post reports.
She wrote about how she has been bullied on campus since word of her racy part-time job spread.
“My decision to do porn to pay for college was a private one I made, and then I was outed to my university classmates by another Duke student who had seen me on the Internet a few months ago,” Knox wrote on the XO Jane website. “He proceeded to reveal who I was to the entire Greek system . . . I started to be harassed. He started to be applauded.”
Knox first sparked controversy when she posted an anonymous column on the Jane site last month, talking about how she worked as a porn actress while attending the prestigious North Carolina school.
-------------------------分析
Recontextualization: 英＝》中（台灣）。今次選的是HK。YAHOO ＋FOXNEWS 兩者均為商業機構。選圖不同：前者比堅尼，後者小背心TANK－TOP；新聞位置：前者屬國際頭條，後者娛樂次文。圖片位置很大程度上是基於商業考慮，取圖分映同則新聞，香港跟美國的「讀者需求」不同。HIGHLIGHT為雙語特徵，值得留意的是HKYAHOO找到台灣風格的文章，反映HKYAHOO和台灣奇摩相關的連繫。另外，首文引用每日郵報（CROSS REFERENCE），很可能為增加外地故事的說服力。
－－－－－－－－－－－－
No comments:
Post a Comment