《牛津字典》2013年度雙料風雲字 － Selfie (By Laura Li)

牛津字典出版商根據「牛津字典編輯群執行的語言研究」選出年度風雲字，風雲詞彙是一個用來表達社會、政治及科技轉變的重要用字，牛津字典一個研究計劃每月收集1.5億個英文詞彙，再以軟件分析新字，以及其在地區上及用量上的轉變，入選用字要在過去一年非常突出及顯著。自拍（Selfie）通常指民眾利用智能手機或網路攝影機拍下自己的樣貌，此字使用頻率足足較1年前增加170倍。牛津字典（Oxford Dictionaries）發表聲明說，「Selfie今年在英語世界大受歡迎，由社群媒體的時髦用語，躍居為表達自己拍下照片的主流簡略用語」，因而獲選年度風雲字。

Selfie衍生字：

「helfie」（自拍頭髮）

「belfie」（自拍臀部）

「drelfie」（自拍醉酒樣子/「喝茫」樣）

「drunken selfie」（醉酒自拍）

「workout selfie」（運動自拍）

以下為部分過往年份的風雲單字，它們最能反映每年的時代脈搏與氛圍，大眾可在從中看到現今社會變化及話題。

2012年：「omnishambles」（全面失控）

2011年：「squeezed middle」（受壓榨的中產階級）（英美版）

此字出自英國工黨黨魁文立彬，形容在經濟衰退期受通脹凍薪及交重稅的中產，可謂一針見血道出他們苦況。

2009年：「unfriend」（解除臉書好友關係）

此年Facebook大熱。

2008年：「credit crunch」（信貸緊縮）

此年出現全球經濟危機金融海嘯。

2007年：「carbonfootprint」（碳足跡）

2005年：「Sudoku」（數獨）、「Podcast」（代表iPod及Broadcast播放）

由於MP3播放器iPod盛行，大量網民自製電台節目「podcast」（代表iPod及Broadcast播放）供他人下載收聽。

1999年：「Google」

當年互聯網大流行。

近年自拍熱潮風靡全球，不少政界名人也愛上自拍，但此現象亦引申出一些問題。有些人無論去到哪裡，他們手上拿著的智能手機都忙得不可開交，忙著為他們拍下一個又一個的鏡頭，紀錄生活中的每一幕。自拍成為他們的生活情趣，但這種情趣，又是否每分每秒都需要呢？以下兩則新聞均提及人們於不適當的場合自拍，其中最廣為人知的是連美英元首也在曼德拉追悼會上自拍。其實自拍無傷大雅，但應視乎情況，更應尊重場合。

自拍成為風潮 明年將更風行

selfie太忘形 自拍失控又失禮

另外我再就相關方面多作搜索，發現台灣鄉民因牛津字典公佈年度風雲單字而舉辦了一個類似的票選活動，當中所提及的網絡用字亦十分有趣，饒有特色。

2013鄉民代表字票選　鬼島領先、魯蛇緊追

其他網絡新詞：

「FOMO」：Fear of Missing out的縮寫，指對自己趕不上潮流的焦慮。

「squee」：一個表示興奮不已的感嘆詞。

「喜大普奔」：中國網絡「新成語」，這是喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告四個成語的縮寫。中國網絡用法指讓大家歡樂的事情，要分享出去，廣而告之，有幸災樂禍的意味。該名為「中國通」的美國作者評價：四個「文革」時代宣傳標語的常用詞，表示人民群眾對中央路線、政策的支持，如今卻被用來誇張、反諷、惡搞──如淘寶網出售火車票，網絡用戶要「喜大普奔」。

「人艱不拆」：出處是台灣林宥嘉的歌曲《說謊》中一段歌詞：「人生已經如此的艱難，有些事情就不要拆穿。」美國人的解讀是「放我一馬」（「Cut me some slack」）。中國網友卻說：該詞常出現在網友回帖中，樓主說出殘酷的真相，回帖網友感同身受，但沒法面對，所以含糊其辭。聽來像是電影《手機》中的台詞「做人要厚道」。

最後，大家不妨猜測一下2014年度的風雲單字會是什麼？希望大家會喜歡我的分享。^^